English

麦卡特尼致亡妻情诗在英出版

2001-03-28 来源:中华读书报 月稔 我有话说

不久前,前披头士乐手保罗·麦卡特尼(PaulMcCartney)爵士最具私人性质情诗,随其诗集《画眉歌唱》(BlackbirdSinging)的出版,已经在伦敦同读者见面。这部由费伯书局(Faber&Faber)印行的诗集,录有他在妻子琳达(Linda)去世前后,写给她的一组墓志铭式诗歌。该书是麦卡特尼的第一本诗集,其中也辑有他一些著名的歌词作品,诗作大多完成于1965-1999年间。

由于琳达的激发,麦克特尼决定公开发表自己的诗作。1998年4月,琳达因癌症不治而亡。这部收有一百多首诗作的书即题献给她、他们的孩子玛丽、斯黛拉和詹姆斯,以及琳达头婚所生的孩子希瑟。集中有两首诗专为琳达而写,成稿于她去世前后几个月内。诗人和剧作家阿德里安·米歇尔(AdrianMitchell)说:“是琳达要保罗把它们发表出来,保罗并不害怕接受诗歌艺术的挑战。诗歌是一种裸体跳舞的艺术。”这位帮助麦卡特尼选编诗集的诗人认为,麦卡特尼既非学院派诗人,也非现代派诗人,而是一个大众诗人。

麦卡特尼在五十年代受英语老师启发,初次开始写诗。这本诗集中有几首诗,比如《在利物浦》(InLiverpool),主题就是重回童年时光。另一首《毕加索的遗嘱》(Picasso’sLastWords),是他1973年听到艺术家去世消息后的即兴之作。麦卡特尼自己从事绘画多年,开过多次画展。近五年来,他的诗歌产量大增,尤其是在童年伙伴伊凡·沃恩(IvanVaughan)和妻子琳达病故以后。

诗人批评家麦克尔·霍洛维茨(MichaelHorovitz)六十年代初识披头士乐队,他对《画眉歌唱》的出版使麦卡特尼的诗和歌词比肩而立感到高兴。他说:“歌词作者与诗人的分别是有些历史意味。但某些评论家想当然地认定,流行歌词不能是诗,实在是个大错误。保罗明显具备已证明了的能力,我发现他的许多诗写得极灵巧,很能打动人,特别是写琳达之死的那些诗篇。”

披头士的传记作家亨特·戴维斯(HunterDavies)对麦卡特尼出版诗集并不惊奇。他说:“他总有一种文学倾向。但是,他或许有点儿受压制的感觉,因为他和约翰总是在友好竞争着,而当时约翰已有书出版。我觉得他的新诗相当感动人。”

迄今为止,只有约翰·列侬(JohnLennon)被视为是披头士中的诗人,其诗名始于其诗作在六十年代的出版。他有《工厂里的西班牙人》(ASpaniardintheWorks)和《用他自己的话》(InHisOwnWords)两本诗歌、散文和绘画合集行世。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有